Было бы смешно, если бы не было правдой :)

А какой в любви вы?

любителям Шекспира

Вдруг кто еще не видел. Вот здесь можно прочитать почти все пьесы в переводе на современный английский. Построчно и с подробностями, если вдруг по какой-то досадной оплошности ваш староанглийский временно not up to scratch :)