Майонеза-нах!

[boldnerd]

Есть на британском ТВ такая чудная передачка Come Dine With Me. Идея простая - 5 человек по очереди готовят ужин из нескольких блюд у себя дома и приглашают в гости остальных участников. В программу вечера также входит какая-нибудь развлекательная программа, придуманная хозяином вечера. По итогам гости выставляют баллы, победитель получает денежный приз 1000 фунтов.

Я обычно не смотрю эту передачу, но вчера там была русская девушка из нашего Шеффилда, нельзя же такое пропустить. Все полчаса не знала, куда деваться от стыда! Это был какой-то ужас непередаваемый! Сама девица из серии веселая хохотушка, невозможно заткнуть. Но еда, это было просто кошмар! На первое - русский зимний салат (что-то среднее между винегретом, оливье и селедкой под шубой), плюс половина огромной банки майонеза. С каких пор в любой из этих салатов кладется капуста? Или я что-то пропустила в новинках кулинарии?

На второе было странное блюдо под названием Русское куриное жаркое. Что-то совсем невнятное из куриной грудки с баклажанами, картошкой, помидорами и, конечно же, майонезом (вторая половина огромной банки). Запеченное в духовке с подливом из куриного кубика facepalm

На десерт - вариация на тему торта Наполеон. Я этот торт нежно люблю с детства и даже не подозревала, что такое похабище можно изобразить под видом этого чудесного десерта. Пачка масла и бадья сливок в помощь :(

В качестве развлечений предлагался хоровод и танцы вприсядку еще один facepalm

Совершенно заслуженно почти все гости выдали девушке минимальные баллы. От еды и развлечений англичане были в полном ужасе (хотя честно пытались все попробовать). Количество майонеза их тоже не обрадовало.

Знакомые англичане тут же начали меня спрашивать, готовлю ли я такие блюда дома. Один из редких случаев, когда мне мне было реально стыдно быть русской :( Теперь придется что-нибудь нормальное дома приготовить и позвать всех знакомых, чтоб реабилитировать достойное имя русской кухни :)

Вот ссылка на передачу, но не знаю, будет ли работать за пределами ЮК
http://www.channel4.com/programmes/come-dine-with-me/4od#3467504

Catch up TV: 4OD 5.30pm Wed 23 January 2013

Comments

[boldnerd.livejournal.com]

Так и я об этом! Есть столько замечательных традиционно-русских рецептов, но девушка, как нарочно, выбрала самое худшее :(

Когда я пробегу марафон (и потрачу миллион калорий), то хочу сделать чак-чак. Знаешь, наверное, это татарское блюдо, у меня бабушка его замечательно готовила.

[chiterabob.livejournal.com]

и татарское, и башкирское. только у татар кусочки теста крупнее. и называется баурсак. а башкирский чак-чак мелкий.

если соберешься, то свистни мне, я спишу со своей книжки тебе правильный рецепт кыстыбый.
это, знаешь ли, отдельное удовольствие: кормить людей этой вкуснятиной и заставлять правильно произносить название. да еще иноземцев )))

[boldnerd.livejournal.com]

здорово, спасибо! Ч они неплохо говорят, а вот разницу между Ш и Щ не слышат. Самая ржачка - слово "рыба" :)
Наверное, мы для них тоже смешно звучим.

[chiterabob.livejournal.com]

рыба? забавно. ))) прямо абырвалг )))
думаю, что они иногда ухохатываются просто. и это логично. )))

[true-victory.livejournal.com]

тоже люблю чак-чак :)