boldnerd: (me & cats)
[personal profile] boldnerd
Есть на британском ТВ такая чудная передачка Come Dine With Me. Идея простая - 5 человек по очереди готовят ужин из нескольких блюд у себя дома и приглашают в гости остальных участников. В программу вечера также входит какая-нибудь развлекательная программа, придуманная хозяином вечера. По итогам гости выставляют баллы, победитель получает денежный приз 1000 фунтов.

Я обычно не смотрю эту передачу, но вчера там была русская девушка из нашего Шеффилда, нельзя же такое пропустить. Все полчаса не знала, куда деваться от стыда! Это был какой-то ужас непередаваемый! Сама девица из серии веселая хохотушка, невозможно заткнуть. Но еда, это было просто кошмар! На первое - русский зимний салат (что-то среднее между винегретом, оливье и селедкой под шубой), плюс половина огромной банки майонеза. С каких пор в любой из этих салатов кладется капуста? Или я что-то пропустила в новинках кулинарии?

На второе было странное блюдо под названием Русское куриное жаркое. Что-то совсем невнятное из куриной грудки с баклажанами, картошкой, помидорами и, конечно же, майонезом (вторая половина огромной банки). Запеченное в духовке с подливом из куриного кубика facepalm

На десерт - вариация на тему торта Наполеон. Я этот торт нежно люблю с детства и даже не подозревала, что такое похабище можно изобразить под видом этого чудесного десерта. Пачка масла и бадья сливок в помощь :(

В качестве развлечений предлагался хоровод и танцы вприсядку еще один facepalm

Совершенно заслуженно почти все гости выдали девушке минимальные баллы. От еды и развлечений англичане были в полном ужасе (хотя честно пытались все попробовать). Количество майонеза их тоже не обрадовало.

Знакомые англичане тут же начали меня спрашивать, готовлю ли я такие блюда дома. Один из редких случаев, когда мне мне было реально стыдно быть русской :( Теперь придется что-нибудь нормальное дома приготовить и позвать всех знакомых, чтоб реабилитировать достойное имя русской кухни :)

Вот ссылка на передачу, но не знаю, будет ли работать за пределами ЮК
http://www.channel4.com/programmes/come-dine-with-me/4od#3467504

Catch up TV: 4OD 5.30pm Wed 23 January 2013

Date: 2013-01-25 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] tratatashka.livejournal.com
да уж, прекрасно понимаю твои эмоции)) маянезик - наше все, ггг

Date: 2013-01-25 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
Ну не в таком же количестве! Если чуть-чуть (не больше столовой ложки), то я тоже люблю :)

Date: 2013-01-25 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] tratatashka.livejournal.com
я что-то вообще его есть перестала. заменяю натуральным йогуртом с соевым соусом и чесноком - в овощных салатах даже вкуснее.

Date: 2013-01-25 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
О, такой соус я еще не пробовала. Я обычно овощные салаты заправляю просто лимонным соком, мне так вкуснее.
Но майонез честно ем раз в год, в оливье на НГ :)

Date: 2013-01-25 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] wildrequin.livejournal.com
Да уж. Но вообще европейцам не нравится русская кухня, все, кого я знаю считают ее слишком жирной. Я и сама русское почти не готовлю никогда, потому что не люблю.
Но можно было постараться раз уж на передачу попала девушка, что-то повыбирать. Даже пельмени из пачки со сметаной и то звучит лучше, чем то, что ты рассказываешь.

Date: 2013-01-25 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
Да, девушка выбрала все самое худшее, что можно было выбрать из русской кухни. Прям какой-то эталонный образец майонезной кухни :(

Date: 2013-01-25 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kunla.livejournal.com
от жалко на Наполеон маянезига не хватило:))

Date: 2013-01-25 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
:) Когда она внесла торт, жирно обмазанный масло-сливочным кремом, англичане подумали, что это майонезный торт!

Date: 2013-01-25 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kunla.livejournal.com
добила бы окончательно:))

Date: 2013-01-25 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] wildrequin.livejournal.com
Я с детства ненавижу все майонезные салаты. Всегда просила мне оставить до майонеза, мама часто забывала, а свекровь всегда оставляла и я всегда так удивлялась:)

Date: 2013-01-25 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
А я в детстве дико любила оливье :) Сейчас организм такого насилия уже не выдержит.

Date: 2013-01-25 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] wildrequin.livejournal.com
На самом деле стоит зайти на русские кулинарные сайты и сразу увидишь тонна майонеза, разные новые салатики, в которых различима только майонезная масса, запеченые мяса опять же под слоем майонеза. Так что ничего удивительного, в России и правда едят его очень много.

Сейчас читала статьи, а наверху крутилас реклама разных таких рецептов с фотками:)

Date: 2013-01-25 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] katzgirl.livejournal.com
Я тоже смотрю всегда передачу эту, а вчера не смотрела))) Такое пропустить)
Я как-то смотрела, когда участвовала девушка из Польши, и она готовила на первое cabbage soup, на второе голубцы, а на десерт - торт типа Наполеона. И англичане были в шоке от присутствия капусты в каждом блюде и тоже ей низкие баллы поставили.
А русская водку в качестве выпивки предлагала?))

Date: 2013-01-25 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
Не уверена, предлагала ли она водку гостям, но сама точно пила и так задорно всем подмигивала :)
Здесь тоже капуста участвовала, под майонезом :(

Date: 2013-01-25 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] katzgirl.livejournal.com
Моя тетя всегда говорила:" Под майонезом все вкусно")) Вот эта девушка видимо решила, что это absolute winner))

Date: 2013-01-25 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
Я еще видела в России чудный соус из смеси майонеза, кетчупа и горчицы. Попробовать не решилась :)

Date: 2013-01-25 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] chiterabob.livejournal.com
сготовь им борща. почему-то от борща все, говорят, в лютом восторге.
а на сладкое - пирог с яблоками и сеточкой тестяной.
и пусть знают, что у нас - вкусно!

а еще вообще их в самую печень можешь поразить башкирским блюдом. могу поделиться. ))
я готовила Мумрам, оценили. ))

Date: 2013-01-25 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
Так и я об этом! Есть столько замечательных традиционно-русских рецептов, но девушка, как нарочно, выбрала самое худшее :(

Когда я пробегу марафон (и потрачу миллион калорий), то хочу сделать чак-чак. Знаешь, наверное, это татарское блюдо, у меня бабушка его замечательно готовила.

Date: 2013-01-25 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] chiterabob.livejournal.com
и татарское, и башкирское. только у татар кусочки теста крупнее. и называется баурсак. а башкирский чак-чак мелкий.

если соберешься, то свистни мне, я спишу со своей книжки тебе правильный рецепт кыстыбый.
это, знаешь ли, отдельное удовольствие: кормить людей этой вкуснятиной и заставлять правильно произносить название. да еще иноземцев )))

Date: 2013-01-25 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
здорово, спасибо! Ч они неплохо говорят, а вот разницу между Ш и Щ не слышат. Самая ржачка - слово "рыба" :)
Наверное, мы для них тоже смешно звучим.

Date: 2013-01-28 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] chiterabob.livejournal.com
рыба? забавно. ))) прямо абырвалг )))
думаю, что они иногда ухохатываются просто. и это логично. )))

Date: 2013-01-25 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] true-victory.livejournal.com
тоже люблю чак-чак :)

Date: 2013-01-25 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] true-victory.livejournal.com
Мне тоже стыдно за нее было ((((

Date: 2013-01-25 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] wildrequin.livejournal.com
А в Чехии все от слова борщ кривятся, фу мол гадость. Хотя у них иногда подают якобы борщ на бизнес ланчах, но на самом деле мерзкий суп с капустой.

А вот селедку под шубой очень любят. Хотя я помню как один немецкий подросток выплевывал ее, он не ожидал что там селедка и после оливье, которые ему нравился, съел и ему реально плохо стало. Он тихонько плевал на тарелку в уголку.

Date: 2013-01-26 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] quirky-nat.livejournal.com
Передачу пропустила, надо посмотрть, спасибо за ссылку.
Что касатся русской кухни и отношения к ней британцев. Всем моим знакомым нравится оливье в моём исполнении. Эндрю мой очень "фасси", но очень любит этот салат и просит его сделать всегда, ещё и пельмени и вареники обожает. Селедку на дух не переноситт, сделала вместо селедки тунеца под шубой - очень понравилось.

Date: 2013-01-28 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
Да, я несколько раз делала оливье, и англичанам понравилось. Но девушка изобразила просто какие-то вариации на тему оливье и шубы, гости назвали это mayonnaise trifle :)

Date: 2013-01-26 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] roksolana77.livejournal.com
:facepalm: ужас какой!!! :/

Date: 2013-01-28 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
я всю передачу смотрела через facepalm :)

Date: 2013-02-05 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] larissapub.livejournal.com
Как я это не видела, аааа, хочу посмотреть!))))

Date: 2013-02-05 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] boldnerd.livejournal.com
Полчаса здорового смеха вперемешку со стыдом :)

Date: 2013-05-02 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] merill-lyumi.livejournal.com
На русском ТВ тоже подобная передача есть, но там никаких майонезных адов не было вроде. Вообще это надо быть весьма специфическим человеком, чтобы наготовить таких блюд, я подумала что и торт с майонезом будет:)
Page generated Aug. 10th, 2025 02:44 am
Powered by Dreamwidth Studios